Pixelpark AG und Emakina Group kündigen kommerzielle Zusammenarbeit an
Berlin, 07.12.2009
Englische Version unten
English version below
Pixelpark AG (PXL1) und die Emakina Group (Alternext Brüssel: ALEMK) freuen sich, ihre
kommerzielle Partnerschaft anzukündigen. Diese Zusammenarbeit wird es beiden
Unternehmen möglich machen, ihren Kunden auf dem wachsenden europäischen und
internationalen Markt noch besseren Service bieten zu können. Eine vielversprechende
Verbindung, die auf geteilten Werten und dazu noch erweiterten Kompetenzen basiert.
Pixelpark AG und Emakina Group, beide Internetpioniere, sind die derzeit größten
unabhängigen digitalen Agenturen in den Beneluxländern, Frankreich und Deutschland.
Zudem teilen beide Unternehmen eine ähnliche DNA, was ihren Marktansatz und
angebotenen Service betrifft; von Strategie über Konzeption, Marketing und IT, mit der
Vision, europaweite Projekte für gemeinsame Kunden zu betreuen.
“Mit dieser internationalen Lösung erwirken wir einen Mehrwert für unsere Kunden.
Dieser Mehrwert ist nicht von den üblichen Belastungen betroffen, die mit einem
Netzwerk einhergehen, da wir die immer bestmöglichste Variante aller Kategorien
anbieten können”, erklärt Horst Wagner, CEO der Pixelpark AG.
Multinationale Unternehmen schauen sich nach Agenturen wie Pixelpark und Emakina
um, um europäische digitale Strategien zu konzipieren und lokale Lösungen
anzuwenden. Sie brauchen einen soliden Partner, der das komplette digitale Angebot
liefern kann, das Know-how und die Kapazität hat, große internationale Projekte zu
betreuen.
“Die Partnerschaft zwischen Pixelpark und Emakina wird es uns erlauben, auf
europäischem Level den Bedürfnissen unserer derzeitigen und zukünftigen Kunden,
welche nach einer breiteren geographischen Marktpräsenz streben, nachzukommen”,
erklärt Denis Steisel, CEO der Emakina Group, und folgert: “Pixelpark AG ist ein Pionier,
hat eine starke Unternehmenskultur und über 18 Jahre Erfahrung. Unser gemeinsames
Interesse an Kreativität und Innovation hat uns vollends überzeugt, diesen wichtigen
Schritt zu gehen.”
Mit über 600 Spezialisten, die in der digitalen Kommunikation in Deutschland, Frankreich,
Spanien, den Niederlanden, Belgien und der Schweiz präsent sind, haben Pixelpark und
Emakina ihre Kräfte zusammengeschlossen um Markenerfahrungen aufzubauen, die
Wertsteigerung bei ihren europäischen Kunden entwickeln.
Pixelpark AG and Emakina announce the signing of a commercial partnership
Pixelpark AG (PXL1) and Emakina Group (Alternext Brussels: ALEMK) are pleased to announce the signing of a commercial partnership. This agreement will enable both companies to better service their growing client on the European and international level. A promising partnership based upon shared values and complementary competences.
Pixelpark AG and Emakina Group, both internet pioneers, are today’s largest independent digital agencies in the Benelux, France and Germany. Furthermore both companies share a similar DNA in their market approach and service offering; going from strategy and concept to marketing and IT, and have a vision of working together on pan-European projects for mutual clients.
“With this international alliance we create added value for our clients. This added value is not burdened by the common necessities that come along with networking, as we are always capable of offering the best out of all category groups” explains Horst Wagner, CEO of Pixelpark AG.
Multinational companies are looking for agencies as Pixelpark AG and Emakina Group, for conceiving European digital strategies and deploying local solutions. They need a solid partner able to deliver the full digital offering, the know-how and capacity to handle and deliver large international projects.
“The Partnership between Pixelpark and Emakina will allow us to serve, on a European level, the needs of our present and future international clients who are seeking larger geographical market presence”, explains Denis Steisel, CEO of Emakina Group, and concludes “Pixelpark AG is a pioneer, has a strong company culture and over 18 years of experience. Our common interest for creativity and innovation has fully convinced us to take this important step.”
With over 600 specialists in digital communication present in Germany, France, Spain, the Netherlands, Belgium and Switzerland, Pixelpark and Emakina have combined their forces to build brand experiences that create added value to their clients’ European businesses.
About Emakina Group SA
Emakina Group is a European network of interactive agencies that helps its clients to integrate the Internet into their activities. The companies within Emakina Group are Emakina Belgium (Brussels), Emakina.EU (Brussels), Emakina / Media (Brussels), Design is Dead (Antwerp), The Reference (Ghent), Emakina.NL (Rotterdam) and groupeReflect (Paris and Limoges). Emakina Group has developed a service portfolio around the following four poles: consultancy; interactive marketing, information websites, applications and e-commerce. With a team of more than 300 co-workers, Emakina is the foremost interactive agency in the Benelux. Emakina has been listed on the Alternext market of the Euronext Brussels stock exchange (ISIN :BE0003843605) since July 7, 2006.
Download der englischen Pressemitteilung (pdf, 108,23 KB)